Билингвальный проект: обучение на двух языках в НГУЭУ

Билингвальный проект: обучение на двух языках в НГУЭУ
Фото: nsuem.ru
Студенты пяти направлений подготовки в 2023-2024 учебном году изучали профильные предметы на русском и английском языках.
С 2016 года в НГУЭУ действует билингвальный проект, где обучение профильным предметам проходит на двух языках: русском и английском. Часть лекций и семинаров по некоторым дисциплинам студенты проходят на английском, а терминологию курса — на русском и на английском языках. Проект растет с каждым годом. Так, в 2023-2024 учебном году билингвальное обучение прошли студенты сразу пяти направлений подготовки: «Экономика», «Менеджмент», «Юриспруденция», «Реклама и связи с общественностью» и «Управление персоналом».

Билингвальное обучение позволяет студентам изучать профессионально-ориентированный иностранный язык, что выделяет их на рынке труда среди конкурентов. 
Интегрированное изучение профильной дисциплины и иностранного языка способствует интеллектуальному развитию наших студентов и совершенствованию их мягких навыков на продвинутом уровне. Финальные проекты участников всегда предполагают аналитический анализ, творческий подход и часто командную работу. Мы приглашаем абитуриентов 2024 года набора стать частью нашего билингвального проекта, пройдя тестирование на уровень владения английским языком после зачисления в НГУЭУ , — Татьяна Громогласова , заведующая кафедрой иностранных языков НГУЭУ.
Помимо учебных занятий студенты билингвального проекта участвуют в круглом столе «Актуальные проблемы рынка труда» и панельной дискуссии по «Бизнес-коммуникации», выполняют групповые задания по «Методам оптимальных решений», решают индивидуальные задания и устно их представляют на дисциплинах «Математический анализ» и «Линейная алгебра».
В этом году хочется отметить ряд успешных проектов участников билингвального обучения, — комментирует Лариса Афанасьева , старший преподаватель кафедры иностранных языков, руководитель билингвального проекта НГУЭУ. — Студенты группы Э201Б (направление подготовки «Экономика») в течение семестра разрабатывали план по созданию своих собственных компаний и описывали эти компании по темам, которые они изучали на разных дисциплинах на протяжении трех семестров: «Основы бухгалтерского учета», «Менеджмент», «Экономика человеческих ресурсов», «Экономическая теория». Студенты направления подготовки «Менеджмент» изучали дисциплину «Теория менеджмента» в билингвальном формате на протяжении двух семестров и писали курсовую работу, анализируя существующие компании по темам курса, защищали ее на русском языке, а один из разделов данной курсовой работы представляли на английском языке. А студенты группы РСО301Б (направление подготовки «Реклама и связи с общественностью») подготовили и записали интервью с участниками билингвального проекта на английском языке» .
Ольга Ковтун , заведующая кафедрой экономической теории НГУЭУ, реализует билингвальный проект на направлении подготовки «Менеджмент». По ее словам, в течение месяца студенты адаптируются к формату и отмечают его ценность как для развития восприятия английского языка на слух или чтения новой информации, так и для обсуждения профессиональных тем, экономических проблем и подходов к объяснению важных терминов. В рамках дисциплины «Экономическая теория» в этом году в мини-группах студенты защищали проекты «Анализ экономических показателей и причин их изменения в различных странах за последние 5 лет». 
Когда я только думала об участии в билингвальном проекте, очень переживала о том, какого уровня будет нагрузка и сомневалась, справлюсь ли я. Но уже на первых лекциях нас ввели в курс дела и всё объяснили. Преподаватели оказались очень понимающими. То, что иностранный язык дополняет информацию, которую мы проходим на экономике, помогает не только углубиться в профессиональную терминологию, но и закрепить материал, — поделилась впечатлениями Жанна Сафронова , студентка группы М301Б.

Новости соседних регионов по теме:

21 июня студенты и слушатели курсов китайского языка Центра языков и культур народов Большого Алтая АлтГТУ уехали  в Яньшанский университет (Китай, г. Циньхуандао) для участия в летней языковой школе.
13:23 26.06.2024 АлтГТУ им. И.И. Ползунова - Барнаул
25 июня 2024 года  продолжается промежуточная аттестация у студентов 1 курса группы 9Т по дисциплине «Иностранный язык» и в группе 14 СП по дисциплине «Математика».
10:01 26.06.2024 Каменский техникум - Каменка
В министерстве образования Смоленской области подвели итоги экзаменов по иностранному языку В Смоленской области подведены итоги единого госэкзамена по иностранному языку.
21:00 25.06.2024 О чём Говорит Смоленск - Смоленск
Иностранные студенты профиля подготовки «Русский язык как иностранный» представили оригинальные исследовательские работы, направленные на развитие разных компетенций педагога-русиста.
11:54 25.06.2024 НГПУ - Нижний Новгород
24 июня 2024 года у студентов 1 курса в группе 9Т" Туризм и гостеприимство" прошёл экзамен по дисциплине «Русский язык» и в группе 12 ПК «Поварское и кондитерское дело» - экзамен по дисциплине «Иностранный язык».
14:51 24.06.2024 Каменский техникум - Каменка
В 2024 году ПетрГУ предлагает абитуриентам программы бакалавриата "Международные отношения с китайским языком как вторым иностранным", "Лингвистика.
14:13 24.06.2024 ПетрГу - Петрозаводск
В Международный день русского языка в Дальневосточном федеральном университете (ДВФУ) состоялось торжественное подведение итогов фестиваля среди иностранных студентов «Это веселое имя Пушкин» .
17:54 24.06.2024 ДВФУ - Владивосток
22 июня студенты 1 курса  групп 39ТМ прошел экзамен по дисциплине: "История" и в группе 9 Т по дисциплине «Математика».
08:51 24.06.2024 Каменский техникум - Каменка
 
По теме
В финал Всероссийского профессионального конкурса «Первый учитель» в 2024 году прошли 30 педагогов начальных классов из 21 региона Российской Федерации.
Уважаемые абитуриенты и родители! Приглашаем на встречи с приемной комиссией СибГУТИ по вопросам: как оценить Конкурсную ситуацию, как работают Рейтинги по оригиналам.
Ученые лаборатории биологической защиты растений и биотехнологий Новосибирского ГАУ приняли участие в III Международной конференции «Сохранение и преумножение генетических ресурсов микроорганизмов» ,
Письмо в будущее дошло до адресата - Газета Новосибирский район - территория развития В Барышевской школе № 9 вскрыли капсулу времени. Послание к потомкам оставили выпускники 2014 года.
Газета Новосибирский район - территория развития
НГТУ НЭТИ готов к открытию Энергоклуба - НГТУ С 4 по 7 июля 2024 года студенты факультета энергетики Новосибирского государственного технического университета НЭТИ приняли участие в масштабном событии «ЭнергоТехноФест 2024» в городе Кронштадт,
НГТУ
Будьте внимательны! - Доволенский район Прокуратура Доволенского района разъясняет о мерах безопасности на водных объектах По статистике основной причиной гибели несовершеннолетних на водных объектах является недостаточное внимание взрослых к вопросам безоп
Доволенский район
Спасатели запускают дроны, чтобы следить за новосибирцами на диких пляжах - NDN.Info Также сотрудники МЧС раздают отдыхающим памятки о правилах безопасного купания Фото: НДН.ИНфо Сотрудники МЧС Новосибирска нагрянули на пляж Юго-Западного котлована, где уже днем, 12 июля, были десятки отдыхающих.
NDN.Info
Пробуждение мумии - Газета Ведомости Древний Египет и современные технологии — в Новосибирск привезли проект, посвящённый искусству бессмертия Выставка работает до 8 сентября.
Газета Ведомости
Пространство интерактива и чтения - Законодательное собрание В открытии первой детской модельной библиотеки в регионе принял участие депутат Законодательного Собрания Новосибирской области Игорь Умербаев .
Законодательное собрание
Граница Родины - священна и неприкосновенна - Газета Степная нива Накануне годовщины памяти 12 заставы Московского погранотряда заведующий патриотическим сектором Баганского КДЦ Александр Алёшечкин встретился с ребятишками из детского сада №3 «Теремок».
Газета Степная нива