Двухтомный словарь отшельницы Агафьи Лыковой издан в Красноярске

Работники Литературного музея имени Виктора Астафьева в  Красноярске издали двухтомный словарь уникальной лексики таёжной отшельницы Агафьи Лыковой, узнал корреспондент Сиб.фм 21  ноября из  сообщения пресс-службы музея.

Составителем словаря выступила старший научный сотрудник Красноярского краеведческого и  Литературного музеев Галина Толстова, которая работала над изданием книги более 15  лет. В  неё вошли около 4,5 тысячи статей, объясняющих слова и  фразеологизмы, которые встречаются в  речи Лыковой, а  также образцы её  писем, написанных ею  с  1986 по  2016  годы.

Составитель словаря при анализе лексики отшельницы обнаружила, что та  использует некоторые слова, бытовавшие на  Руси ещё в  ХIII-XIV  веках. Эта особенность связана с  тем, что старообрядческая семья Лыковой удалилась от  других сибирских старообрядцев в  хакасскую тайгу ещё в  1937  году, пытаясь скрыться от  советской власти.

В  своём религиозном обиходе отшельники использовали книги, написанные до  церковного раскола XVI  века. Геологи случайно обнаружили заимку Лыковых только в  1978  году, когда Агафье Лыковой было уже 34  года. К  тому моменту она никогда не  покидала Саянскую тайгу и  не  общалась с  посторонними людьми. Речь отшельницы оказалась крайне нетипичной даже для старообрядцев, так филологи зафиксировали в  её  лексике слово «лжепослушество», означающее лжесвидетельство и  не  употребляемое в  этом значении в  обыденной речи с  XVII  века.

Для составления словаря Галина Толстова дважды ездила к  самой отшельнице на  её  таёжную заимку, записывала её  устную и  письменную речь, систематизировала и  расшифровывала письма, проанализировала 45  аудиокассет с  записями диалогов с  Агафьей и  её  родственниками, молитв старообрядцев, их  духовных стихов и  исторических песен.

Информационный портал Культура24.рф приводит следующие примеры уникальных слов из  лексикона Лыковой: «брыкало»  — легкомысленный, ветреный человек; «бушавня»  — шум; «кровопиявай»  — жёсткий, безжалостный, «миситься»  — топтаться. Презентация словаря состоится 23  ноября в  литературном музее имени Астафьева.

Напомним, 14  ноября губернатор Хакасии Виктор Зимин заявил о  том, что запрещает чиновникам из  соседней Кемеровской области прилетать на  вертолётах в  заповедник, где живёт Лыкова, однако на  следующий день администрация Кузбасса заявила о  намерении игнорировать этот запрет.

Антон Андреев
 
По теме
Хедлайнером празднования Дня народного единства в Новосибирской области станет Денис Майданов - Сибирский репортер На праздновании Дня народного единства, которое пройдет в Новосибирской области 4 ноября, хедлайнером концертной программы станет заслуженный артист Российской Федерации, певец и композитор Денис Майданов.
19.10.2018
Открыть оригинальное изображение - Правительство Новосибирской области На праздновании Дня народного единства, которое пройдет в Новосибирской области 4 ноября, хедлайнером концертной программы станет заслуженный артист Российской Федерации, певец и композитор Денис Майданов.
19.10.2018
 
Депутат Законодательного собрания Оксана Марченко помогла коррекционной школе №62 оборудовать сенсорную комнату.
19.10.2018
Вечером 21 октября в одну из больниц города Барабинска бригадой «скорой помощи» была доставлена 34-летняя жительница районного центра.
22.10.2018 ГУ МВД Новосибирской области
Депутаты Законодательного собрания Новосибирской области Елена Тырина и Федор Николаев организовали поездку тогучинцев на пьесу Александра Вампилова «Прощание в июне» в Новосибирский драматический театр «На левом берегу».
22.10.2018 Законодательное собрание
Открыть оригинальное изображение - Правительство Новосибирской области На праздновании Дня народного единства, которое пройдет в Новосибирской области 4 ноября, хедлайнером концертной программы станет заслуженный артист Российской Федерации, певец и композитор Денис Майданов.
19.10.2018 Правительство Новосибирской области
Реконструкция кукольного театра, капремонт Дома Ленина, реставрация зданий-памятников на территории области — что уже сделано, а что предстоит сделать?
17.10.2018 Газета Ведомости
На праздновании Дня народного единства, которое пройдет в Новосибирской области 4 ноября, хедлайнером концертной программы станет заслуженный артист Российской Федерации, певец и композитор Денис Майданов.
19.10.2018 Сибирский репортер
Путешествие с Римским-Корсаковым, танцевальный спектакль студии пластики «Глобуса» по мотивам поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила», выставка, рассказывающая о Красном проспекте с точки зрения авангарда,
15.10.2018 Газета Ведомости
Итоги матчей 19 – 21 октября - Управление физкультуры и спорта г.Новосибирска Соревнования в рамках первенства Новосибирска по хоккею среди детско-юношеских команд в сезоне 2018–2019 годов набирают обороты!
22.10.2018 Управление физкультуры и спорта г.Новосибирска
Ученики школы №112 завоевали четыре золотые медали на международном фестивале робототехники в Санкт-Петербурге В Санкт-Петербурге завершился V Юбилейный Международный фестиваль «РобоФинист»,
17.10.2018 Газета Бумеранг
Сборник стихов для детей «Рифмованные рассказы» в редакцию принес сам автор – Борис Александрович Овсюков.
17.10.2018 Газета Бумеранг
Новосибирские бойцы ММА провели первый крупный смотр сил после летнего перерыва В минувшие выходные именно смешанные боевые единоборства (ММА) стали спортом №1 в мире по популярности.
10.10.2018 Газета Ведомости
Операция “Дебитор” проведена на территории города Искитима и Искитимского района. - Администрация г. Искитим Сотрудники полиции напоминают, что злостное уклонение от оплаты административного штрафа само по себе является правонарушением, за которое установлена ответственность.
22.10.2018 Администрация г. Искитим
Светофоры на перекрёстке не будут работать до 17:00 Сегодня, 22 октября, на девять часов погаснут светофоры на перекрёстке улиц Гурьевской и Пролетарской в Октябрьском районе Новосибирска.
22.10.2018 НГС.Новости