Женщины против мужчин в античном постапокалипсисе: премьера «Лисистрата» в театре «Глобусе»

Фото: mk.nso.ru
30 ноября 2018 года в 18.30 и 1 декабря в 17.00 на малой сцене Новосибирского академического молодежного театра «Глобус» состоится премьера спектакля «Лисистрата» по комедии древнегреческого драматурга Аристофана.

Имя, положенное в заглавие пьесы «Лисистрата» (ок. 411 г. до н. э.), означает «Разрушительница войны». Главная героиня и ее соратницы пытаются остановить долгую бессмысленную войну между Афинами и Спартой и заставить своих мужчин сложить оружие. Способ, выбранный мятежницами, – женские чары. Никакой нежности до тех пор, пока не наступит мир. 

Работает над постановкой Олег Липовецкий, российский режиссер, продюсер, художественный руководитель Международного драматургического конкурса «Ремарка», художественный руководитель театральной компании «НЕ ТО». Он поставил более тридцати спектаклей в различных российских театрах. Специально для театра «Глобус» Олег Липовецкий создал новый перевод: «Пьесу пришлось писать заново, перевод на русский язык Пиотровского 1934 года, на который я опирался, оказался очень архаичен. А ведь сама история и героиня Лисистрата, желающая мира, возвращения любимых мужчин с войны, прекрасны». 

Действие спектакля режиссер переносит в постапокалипсис: «Мы сохраняем греческие имена, географические названия, мифологию, это дает мощный объем пьесе – переводит ее в какой-то небытовой план. Тем более что у нас это фантастическое произведение. События происходят после конца света. После катастрофы человечество приходит снова к началу и тут же начинает опять стремиться к новой катастрофе».

 
По теме
Открыть оригинальное изображение - Министерство культуры 23 ноября 2018 года в 18.30 и 24 ноября в 17.00 на большой сцене Новосибирского академического молодежного театра «Глобус» состоится премьера спектакля «Учитель танцев» по пьесе испанского драматурга Лопе де Вега.
16.10.2018
9 октября 2018 года на сцене новосибирского Дома актера предстанет Молодежный театр «НА ОКРАИНЕ» из города Карасук - в полноправном статусе профессионального муниципального театра.
05.10.2018
За медпомощью обратились двое пассажиров автобуса - НГС.Новости За медпомощью обратились двое пассажиров автобуса Утром в пятницу, 14 декабря, на трассе Р-255 «Сибирь» рейсовый автобус врезался в разделитель и вылетел в припаркованный грузовик.
14.12.2018 НГС.Новости
В ночь с 12 на 13 декабря бригада "скорой помощи" в Усть-Таркскую центральную районную больницу доставила с ножевым ранением брюшной полости 18-летнего жителя села Кушаги.
14.12.2018 ГУ МВД Новосибирской области
Открыть оригинальное изображение - Министерство культуры 10 декабря в Концертном зале имени П.И. Чайковского состоялась XII Торжественная церемония вручения премий Правительства Российской Федерации «Душа России» за вклад в развитие народного творчества.
14.12.2018 Министерство культуры
Открыть оригинальное изображение - Министерство культуры За год работы постоянные экспозиции Исторического парка «Россия-моя история» филиала Новосибирского государственного краеведческого музея в Новосибирске посетили более 130 тысяч человек,
14.12.2018 Министерство культуры
Светодиодные кулисы-полотна на Губернаторской ёлке, спектакли «Как стать Снегурочкой?» и «Новогодние затеи» в областных театрах и еще более 7000 мероприятий ожидают жителей Новосибирской области в предстоящие новогодние праздники.
14.12.2018 Правительство Новосибирской области
В рамках федеральной программы «Театр – детям» новосибирские кукольники выпустили спектакль по пожарной безопасности Новосибирский областной театр кукол пригласил юных зрителей в фантастическое путешествие на пожарной
12.12.2018 Газета Бумеранг
Светлана ФРОЛОВА Сергей ГРАНОВЕСОВ, заслуженный артист России, 70 лет, г. Новосибирск Я учился в Новосибирском театральном училище, у знаменитого педагога и артиста Анатолия Мовчана.
12.12.2018 Советская Сибирь
Глава региона Андрей Травников в ходе в церемонии открытия стартовавшего в Новосибирской области I этапа Всероссийских открытых соревнований среди юных биатлонистов «Кубок Анны Богалий — Skimir» прокомментировал инициати
13.12.2018 Правительство Новосибирской области
Расписание матчей на 15-16 декабря - Управление физкультуры и спорта г.Новосибирска Хоккейные матчи среди детско-юношеских команд в рамках городского первенства продолжаются.
14.12.2018 Управление физкультуры и спорта г.Новосибирска
Министр физической культуры и спорта Новосибирской области Сергей Ахапов прокомментировал вопросы подготовки Новосибирска к предстоящему молодежному Чемпионату мира по хоккею с шайбой 2023 года.
12.12.2018 Сибирский репортер
За медпомощью обратились двое пассажиров автобуса - НГС.Новости За медпомощью обратились двое пассажиров автобуса Утром в пятницу, 14 декабря, на трассе Р-255 «Сибирь» рейсовый автобус врезался в разделитель и вылетел в припаркованный грузовик.
14.12.2018 НГС.Новости
Оповещение о начале публичных слушаний  по проекту решения о предоставлении разрешения на отклонение  от предельных параметров разрешенного строительства,  реконструкции объектов капитального строительства - Администрация Новосибирского района На публичные слушания представляется проект решения о предоставлении разрешения на отклонение от предельных параметров разрешенного строительства,
14.12.2018 Администрация Новосибирского района
Ёлку в самом центре Новосибирска зажгли во вторник, 11 декабря - НГС.Новости Ёлку в самом центре Новосибирска зажгли во вторник, 11 декабря В мэрии раскрыли праздничную программу на Новый год — жителей Новосибирска ждёт огромная ёлка, бесплатный каток и фейерверк.
14.12.2018 НГС.Новости
До этого людей из «Сан Сити» выводили два дня назад — 12 декабря Вечером 14 декабря из МФК «Сан Сити» в Ленинском районе Новосибирска по сигналу тревоги эвакуировали всех посетителей и работников — это была вторая тре
14.12.2018 НГС.Новости
Обильный снегопад накрыл город 14 декабря. Сводки пестрят сообщениями о ДТП, а коммунальные службы обращаются к новосибирцам с просьбой не оставлять машины вдоль дорог, чтобы снегоуборочная техника могла работать.
14.12.2018 Газета Навигатор